¿Para qué sirve el analizador de texto?
El analizador de texto es una herramienta online que evalúa la legibilidad de un texto, es decir, comprueba lo fácil o difícil que resulta leer un texto concreto en español y ofrece dos datos clave:
- Puntuación de legibilidad: el resultado numérico, que se calcula en función dl método seleccionado.
- Facilidad de lectura: indica el nivel de sencillez o complejidad de un texto y da una estimación de lo fácilmente que puede ser comprendido por los lectores.
Cómo obtener la puntuación de legibilidad de un texto
- Introduzca el texto en español en el cuadro de entrada, puede escribirlo o pegarlo directamente. También puede cargar un archivo .txt o .docx, para lo que deberá hacer clic en el icono de carga situado en la esquina superior derecha del cuadro.
- Elija qué método quiere usar para hacer el análisis de legibilidad. Por defecto se utiliza el de Fernández-Huerta, ya que es la opción más habitual para los textos en español.
- La puntuación de legibilidad y el grado de facilidad de lectura del texto aparecerán al instante. También se mostrará el recuento de palabras y de caracteres debajo del cuadro de texto.
¿Cómo funcionan las fórmulas de legibilidad para español?
En el analizador de textos podrá utilizar cinco pruebas de legibilidad diferentes para comprobar sus textos en español. Aquí le dejamos una breve descripción de cada fórmula:
Fernández-Huerta
Fórmula: 206,84 - (0,60 * P) - (1,02 * F)
Donde: P = número de sílabas por cada 100 palabras y F = número de frases por cada 100 palabras
En esta adaptación de la fórmula Flesch-Kincaid específica para el español se tienen en cuenta el número de sílabas y la longitud de las frases. Cuanto más baja es la puntuación, más difícil es el texto. La escala va de 0 a 100 y los resultados se interpretan de la siguiente manera: 90-100: muy fácil, 80-90: fácil, 70-80: algo fácil, 60-70: normal, 50-60: algo difícil, 30-50: difícil y 0-30: muy difícil.
Szigriszt-Pazos
Fórmula: 206,835 - (62,3 * S/P) - (P/F)
Donde: S = número de sílabas, P = número de palabras y F = número de frases
Esta fórmula fue desarrollada por Francisco Szigriszt-Pazos y adapta el concepto de la facilidad de lectura de Flesch al idioma español. Con ella se obtiene una puntuación de "perspicuidad" que va de 0 a 100 y en la que las puntuaciones más altas indican una legibilidad más fácil. De esta forma, los resultados se interpretan de la siguiente forma: 85-100: muy fácil, 75-85: fácil, 65-75: algo fácil, 50-65: normal, 35-50: algo difícil, 15-35: difícil y 0-15: muy difícil.
INFLESZ
La escala INFLESZ no es una fórmula independiente en sí misma, sino que se trata de una interpretación de la puntuación Szigriszt-Pazos modificada para los textos escritos en español. Sus resultados deben interpretarse de la siguiente manera: 80: muy fácil, 66-80: fácil, 56-65: normal, 40-55: algo difícil y <40: muy difícil.
Gutiérrez de Polini
Fórmula: 95,2 - (9,7 * L/P) - (0,35 * P/F)
Donde: L = número de letras, P = número de palabras y F = número de frases
Creada por Luisa Elena Gutiérrez de Polini en 1972, esta fórmula se diseñó específicamente para textos en español. En vez del número de sílabas, esta fórmula se centra en el número de letras, lo que la hace única entre las fórmulas de legibilidad para nuestro idioma. Cuanto más baja sea la puntuación obtenida, más difícil será el texto. Sin embargo, para esta fórmula no existe una escala de interpretación estandarizada.
Mu Legibilidad
Fórmula: μ = (n / (n-1)) * (x̄ / σ²) * 100
Donde: n = número de palabras, x̄ = longitud media de la palabra (en letras) y σ² = varianza de la longitud de la palabra
Esta fórmula fue creada por Miguel Muñoz Baquedano y José Muñoz Urra en Chile y analiza de forma única y particular tanto la media como la varianza de la longitud de las palabras. La puntuación se interpreta de la siguiente manera: 91-100: muy fácil, 81-90: fácil, 71-80: algo fácil, 61-70: adecuado, 51-60: algo difícil, 31-50: difícil y 0-30: muy difícil.
Cada fórmula permite hacerse una idea distinta de la legibilidad de un texto en español. Recurrir a varias fórmulas puede ofrecer una comprensión más completa de lo accesible que es un texto para cada audiencia.